Sound engineer and production manager

Key Responsibilities:

End-to-End Project Management: Lead and manage audio production projects from concept to delivery.

• Recording & Editing: Oversee the recording and editing process for corporate training, podcasts, and video narrations. Ensure sound quality meets professional standards.
• Localization & Dubbing: Coordinate with language specialists and voice actors for regional and foreign language dubbing. Ensure cultural nuances and linguistic accuracy.
• Client Collaboration: Work closely with clients to understand their project goals, offer creative solutions, and ensure their satisfaction with the final product.
• Team Coordination: Manage relationships with voice talent, sound engineers, and translators. Allocate resources efficiently for multiple concurrent projects.
• Quality Control: Conduct quality checks for all audio deliverables to ensure clarity, consistency, and alignment with project specifications.
• Software & Tools: Utilize industry-standard software (e.g., Sound forge, Nuendo, Adobe Audition, Audacity, etc.) for audio editing and post-production.
• Troubleshooting: Solve any technical issues that arise during the production process, including sound glitches, recording problems, or post-production edits.

Other

1. Responsible for getting work done from the artists, edit and deliver quality work.

2. Make a pool of samples for each languages category wise (eLearning, corporate, with music and effects etc.) and share with servicing team as and when required with their availability schedule.

3. Negotiate with artists and fix minimum possible rates.

4. Search for artist as per the client budget.

5. Study scripts and confirm the number of resources would require for the production and cost.

6. Production

Step 1: formatting the audio and translation scripts.

Step 2: scheduling artists, process scripts with them, follow up and make sure audio files are received on time from the artists.

Step 3: Editing audios and deliver error free files with CRM or client as per the scheduled timeline.

7. Error fixing technically, if any and audio quality enhance.

8. Identify the external quality and cost-effective resources.

9. Assigning work to the internal team of editors and external team/vendors.

10. Maintain and share trackers of delivered and ongoing projects on weekly basis.

11. Stay updated on industry trends and best practices.

12. Implement new tools and techniques to enhance audio production quality and efficiency.

13. Maintain studio equipment, keep upgrade dubbing, music integration softwares.

14. Maintain details weekly audio recording trackers (Recording date, artist, company name, script name, language, cost, duration etc.)

15. Managing audio recording raw and edited data on daily basis.

Required Skills & Experience:

• 3+ years of experience in audio production, including recording and editing for corporate training, podcasts, video narrations, and dubbing.
• Proven experience working with regional and foreign language dubbing and localization.
• Proficiency in audio editing software (Sound forge, Pro Tools, Audacity, Adobe Audition, etc.).
• Strong understanding of sound design, mixing, and mastering techniques.
• Excellent organizational and project management skills, with the ability to juggle multiple projects simultaneously.
• Strong interpersonal skills for working with clients and managing a diverse team of audio professionals and linguists.
• A keen ear for detail and high standards for audio quality.
• Familiarity with different audio formats and delivery methods.

Qualifications: Bachelors’ degree

Job Types: Full-time from the office location (Delhi)

Experience: 1 years +

Job Type: Full-time

Pay: ₹15,000.00 - ₹20,000.00 per month

Benefits:

• Paid sick time

Ability to commute/relocate:

• Hauz Khas, Delhi, Delhi: Reliably commute or planning to relocate before starting work (Preferred)

Education:

• Secondary(10th Pass) (Preferred)

Work Location: In person