Advertising Copywriter

We’re Hiring: Bilingual Copywriter (English + Hindi) | 3+ Years of Experience

Location: Okhla Phase 1

Experience: 3 years

Are you someone who thinks in Hindi but can adapt it brilliantly in English too?

Do you believe words can entertain, sell, and connect — all at once?

If yes, we’d love to have you on board!

We're on the lookout for a Bilingual Copywriter with a strong hold on Hindi — someone who can write captivating, quirky, and emotion-packed content for brands, especially for the Indian audience. If you're comfortable switching between English and Hindi, and you love playing with desi tone, cultural references, and fresh ideas, you're the one!

What You'll Do:

• Write compelling, creative, and culturally relevant copy in Hindi and English
• Craft engaging content for social media, ad campaigns, brand stories, taglines, etc.
• Adapt English scripts into impactful Hindi (beyond just translation)
• Work closely with design and marketing teams to bring content ideas to life
• Maintain tone of voice across platforms

What We're Looking For:

• 3+ year of professional copywriting experience
• Strong grasp of both English and Hindi language & tonality
• Experience with social media trends, brand storytelling, and digital-first content
• Ability to write quick, witty, and emotionally engaging copy
• Comfortable working in a fast-paced, collaborative environment

Bonus Points If You:

• Have worked with advertising or content/digital agencies
• Love writing in Hinglish and know how to strike the right cultural chord
• Have a portfolio that showcases variety: captions, ads, scripts, campaigns

📩 To Apply:

Send your resume and writing samples/portfolio to shruti.verma@storydigital.in

OR

Apply directly here on LinkedIn!

• Let’s create stories that sound like real conversations — because that’s what truly connects.