42 Language Editing Jobs

Position: Senior Copy Editor Exp. Level: Min 5-7 Years Location : Mumbai, Kolkata (Hybrid) Primary Summary We are seeking a motivated Senior Copy Editor to be part of our dynamic team. You will work with a team of writers, subject matter experts, and designers to create compelling content for our EdTech products. Your primary duty will be to edit, copyedit and proofread while adhering to the style guides, editorial policies and brand standards. Responsibilities Copy edit to ensure grammatically correct copy Proofread for punctuation, spelling, and consistency Rewrite to improve readability, if required Verify facts from standard reference sources when needed Experience working with client style guides, APA, and the Chicago Manual of Style Ability to multitask effectively and work in a fast-paced, deadline-driven environment Ensure the content reads properly for an American English audience Experience in working on LMS Qualifications Min 5-7 years of work experience Master's degree in English or equivalent Skills Previous editing, copyediting, and proofreading experience, preferably in the EdTech space Demonstrates cross-functional competency/skills Strong knowledge of style guides Good research skills Strong project and time management skills An eye for detail Prior work experience with academic publishers or in K-12. Interestec candidates, please share your updated resume on neelam.fernandes@learningmate.com. Thanks & Regards, Neelam Fernandes HR Team - Mumbai

Write clear, compelling, and #SEO-optimized content for various digital platforms, including #websites, #blogs, #social media, and email newsletters. Content writing on lifestyle topics Female candidate preferred good English and fashion knowledge

Responsibilities: * Meet deadlines consistently * Collaborate with writers & designers * Ensure accuracy & clarity * Maintain brand voice & style guide * Proofread, edit & polish content

At American Journal Experts (AJE, powered by MPS), we help researchers successfully communicate their work through trusted author-oriented solutions to overcome the barriers to the manuscript preparation process. We are actively recruiting Quality Control Inspectors (QCIs) with field-specific expertise. QCIs execute and advise on quality control strategies by monitoring English language quality in academic manuscripts to ensure that our output and systems are achieving AJE standards. They monitor and provide feedback on contractor quality and exercise judgment on contractor adherence to AJE quality standards. QCIs utilize the latest technology supplied by AJE to support high-efficiency, target-quality edits. QCIs support a dynamic and evolving part of AJE operations. This job is on-site in Mumbai, India. This is not a remote position. What QCIs deliver: Above-and-beyond service to meet our customers needs Timely completion of QC edits to ensure quick return to customers QC edits that meet internal quality standards and product specifications Clear communication with managers and process stakeholders How to apply: To know more about the job description kindly share us your Resume/CV at https://americanjournalexpertsaje.applytojob.com/apply/SFpPyMVT4t/Language-Editing-Quality-Control-Inspector-Mumbai

Ready to shape the future of work? At Genpact, we don't just adapt to change we drive it. AI and digital innovation are redefining industries and were leading the charge. Genpacts AI Gigafactory, our industry-first accelerator, is an example of how were scaling advanced technology solutions to help global enterprises work smarter, grow faster, and transform at scale. From large-scale models to agentic AI, our breakthrough solutions tackle companies most complex challenges. If you thrive in a fast-moving, tech-driven environment, love solving real-world problems, and want to be part of a team thats shaping the future, this is your moment. Genpact (NYSE: G) is an advanced technology services and solutions company that delivers lasting value for leading enterprises globally. Through our deep business knowledge, operational excellence, and cutting-edge solutions we help companies across industries get ahead and stay ahead. Powered by curiosity, courage, and innovation, our teams implement data, technology, and AI to create tomorrow, today. Get to know us at genpact.com and on LinkedIn, X, YouTube, and Facebook. Genpact virtual drive for freshers for the role of Process Associate, Content Moderation roles (Language specialist) || Hyderabad on 26th June 2025 (Thursday) **Candidate should be able to read/speak/comprehend either Chhattisgarhi/Nepalese/Punjabi/Pashto/Marathi/Gujarati/Mizo/Dhari/Marwari/Konkani/Tulu/Persian/Bengali/Tamil/Oriya/Malyalam/Kannada/Tulu/Bhojpuri/Assamese/Meitei/Manipuri/Sindhi/ Marwari/Urdu/Arabic+ English Drive Date: 26-June-2025 (Thursday) MS Teams Meeting ID: 461 801 367 486 9 MS Teams meeting passcode: aJ3GX3pH Location: Hyderabad (Work from office) Experience: Only Freshers are eligible Shifts: Flexible with any shift Responsibilities • Provide resolution to maintain standards of quality • Review content and provide resolution based on prescribed guidelines • Recognize trends and patterns and raise issues timely • Provide insights to help improve the support to the users • Maintain a thorough understanding of process and policies • Provide excellent customer service to our customers Qualifications we seek in you Minimum qualifications • Any Graduate (except Law) • Freshers are eligible Preferred qualifications • Effective probing skills and analyzing / understanding skills • Problem solving skills with customer centric approach • Must be able to work on a flexible schedule (including weekend shift work) Why join Genpact? Be a transformation leader Work at the cutting edge of AI, automation, and digital innovation Make an impact Drive change for global enterprises and solve business challenges that matter Accelerate your career Get hands-on experience, mentorship, and continuous learning opportunities Work with the best Join 140,000+ bold thinkers and problem-solvers who push boundaries every day Thrive in a values-driven culture Our courage, curiosity, and incisiveness - built on a foundation of integrity and inclusion - allow your ideas to fuel progress Come join the tech shapers and growth makers at Genpact and take your career in the only direction that matters: Up Let's build tomorrow together. Genpact is an Equal Opportunity Employer and considers applicants for all positions without regard to race, color, religion or belief, sex, age, national origin, citizenship status, marital status, military/veteran status, genetic information, sexual orientation, gender identity, physical or mental disability or any other characteristic protected by applicable laws. Genpact is committed to creating a dynamic work environment that values respect and integrity, customer focus, and innovation. Furthermore, please do note that Genpact does not charge fees to process job applications and applicants are not required to pay to participate in our hiring process in any other way. Examples of such scams include purchasing a 'starter kit,' paying to apply, or purchasing equipment or training. **Please keep your E-Aadhar card handy while appearing for the interview.

We are thrilled to share an amazing opportunity to join our team at Han Digital Solution Pvt Ltd as a Language Specialist for Chinese (Traditional & Simplified), Japanese, and Korean! If you're passionate about AI, machine learning, and data annotation, we want to hear from you! Job Title : Language Specialists Chinese (Traditional & Simplified), Japanese, Korean Department : Data Projects / AI & ML Operations Location : Remote Employment Type : Full-Time Freelance (Project-Based) Working Hours : 8:30 AM to 6:30 PM IST, Monday to Friday (Alternative Saturday's) About the Role: As a Language Specialist, you will play a crucial role in sourcing, annotating, and reviewing high-quality documents to support training datasets for AI and machine learning models. Youll work independently, following detailed project guidelines and SOPs to ensure accuracy and quality in every task. Key Responsibilities: Source and annotate documents in Chinese (Traditional & Simplified), Japanese, and Korean Ensure linguistic, formatting, and content accuracy Collaborate with project managers, QA teams, and fellow linguists Adhere to strict confidentiality and project deadlines Requirements: Strong proficiency in Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), Japanese, or Korean (reading and writing) Attention to detail and ability to work independently Prior experience in data annotation, translation, or document handling is a plus Comfortable working with PDFs, images, and scanned documents Contact Detail: muthu.r@handigital.com

1) 7+ year of experience in light, medium, and heavy complex books 2) In-depth knowledge of style editing following style guidelines and capability to perform review for light, medium, and heavy complex projects.. 3) Any degree 4) Hands-on experience in copyediting humanities books/journal articles and adequate knowledge of style guides such the Chicago Manual of Style, APA, and the Oxford Style Manual. Experience in handling humanities manuscripts is vital.

1) 3+ Yrs of experience in Language Editing (L1, L2 and L3) 2) Hands-on experience in copyediting humanities books/journal articles and adequate knowledge of style guides such as the Chicago Manual of Style, APA, and the Oxford Style Manual. Experience in handling humanities manuscripts is vital. 3) Knowledge of different workflows (books, journals) 4) Masters in Humanities- English background

1) 7+ Yrs of experience in Language Editing (L1, L2 and L3) 2) Hands-on experience in copyediting humanities books/journal articles and adequate knowledge of style guides such the Chicago Manual of Style, APA, and the Oxford Style Manual. Experience in handling humanities manuscripts is vital. 3) Knowledge of different workflows (books, journals) 4) Masters in Humanities- English background

We are looking to hire a dedicated grant writer to write grant proposals for our organisation The grant writer will write coherent, organised, and compelling proposals Preferred applicants are deadline-driven team players with outstanding multitasking abilities Roles and responsibilities: Find new grants to work on and update the grants database Write and check grant proposals for new projects Seek advice and support from the Grant Applications team to ensure sufficient quality and submission of proposals Provide a weekly update to the GD core team on the weekly Wednesday (Grants/Fundraising/CSR communication) call of progress with partners and scope for expanding future work Participate in the daily agenda calls and update calls and provide input on the work done To carry out any other duties as may be required by the charity to achieve its goals and objectives Skills and Qualifications: Degree in English, communications, creative writing or a related area (masters degree preferred) Knowledge of proposal submission and fundraising process Ability to study and understand programs and funding requirements of the organisation Strong research skills and knowledge of information sources for grants Multitasking, organisational and time management skills Ability to handle confidential matters with utmost integrity Working knowledge of computers Willing to work with a Charity organisation

Key Responsibilities: Content Management: Plan, produce, and edit content Proofreading and Editing: Review and refine content to ensure accuracy, clarity, and adherence to house style, grammar, and tone. Quality Assurance: Verify facts, statistics, and figures, and ensure compliance. Content Optimization: Prepare content for different platforms Collaboration: Work with writers, designers, and other team members to ensure cohesive and high-quality content. Skills and Qualifications: Editorial Skills: Strong proofreading, editing, and writing skills. Language Skills: Must be proficient with both English and Hindi Communication Skills: Excellent verbal and written communication skills. Attention to Detail: Keen eye for detail and ability to maintain accuracy in content. Project Management: Ability to manage projects and timelines.

Edit and format content for final publishing or broadcast Coordinate with authors, designers, and printers Ensure style, grammar, and layout consistency Track deadlines and manage production schedules

Job description:. Careers360 is an education counselling company looking for writers who can create content and interpret data to help young students make informed career choices. We largely deal with Schools, undergraduate, post graduate and competitive exams domains, We are seeking highly motivated people for our Hyderabad office, who desire to make a difference in the lives of aspiring students and can work for a Full time opportunity, The positions we are seeking to fill include:. Candidates with good written and verbal skills. Writing & commissioning articles from experts in the domain including academicians, counsellors and educationists, Formulating, planning and executing a content plan that aligns the company's goals with what students are seeking. The content should be error free and factually correct, Apart from editing, proofreading, SEO knowledge is desirable, Some experience in the education domain can be preferred, Other Details:. 1 to 3 years of experience in Content writing, Immediate joiners will be preferred and candidates who are comfortable working from office. Interview Process Round 1 (written test) and Round 2 and 3 (Face to face interview). Location Begumpet, Hyderabad. Working Days 6 days with alternate Saturday working (9 am to 6 pm). Show more Show less

We seek a detail-oriented Content Specialist Mathematics to develop and edit academic/test prep content. Must have strong math skills, excellent English, and a passion for simplifying concepts. Freshers with strong academics may also apply.

Multiple Vacancies for : Content Analyst - Experience 0-1 year, CTC INR 2,20,000 LPA Content Writer - Experience 1-4 years, CTC upto INR 4,50,000 LPA Team Leader - Experience 5 years +, CTC upto INR 8,50,000 LPA

Greeting from Tech Mahindra! We are looking for a Jr. Copy Editor - English to join our team here in Sector 60, Noida. Role: Associate Prepositions Support Executive Experience: Fresher till 1Y (In to copy editing or Content Writing) Location: Noida, UP Shift: 12PM till 9:30PM (2 way transport with in the radius of 30KMS) Client: UK based Publishing house (800 years old) Work Mode: Work from office (5 days working/Fixed week offs on Sat & Sun) Role: Candidates will be working as an Jr. Copy Editor and has to edit Academic English text books, manuscripts and Videos of our client based out in UK. Required: Need MA or M.phil in English language Must have excellent command over English. Must be aware of copy editing techniques. Interested candidates can share their CV at TK00926069@techmahindra.com or can text on my whatsapp: 7816041232. Regards, Dheeraj Kumar, Tech Mahindra

Experienced Content Writer with 4+ years of experience in writing feature stories and news for magazines, newspapers, or reputed online publications. Ensuring high-quality content by refining language, grammar, style, consistency, accuracy. Required Candidate profile Collaborate closely with writers, contributors & the editorial team to simplify complex health & wellness concept for all. Work with head of desk to develop style, editorial tools published materials. Perks and benefits Competitive Salary, benefits & ESOPs

OrganizationSHS TE DC IND DI-SY PRM TECD 1 Mode of employmentFull time The Technical Communications Manager (TC) is responsible for gathering inputs on the product requirements, identifying the requirements, and documenting them into the respective manuals of intended use. The TC should conceptualize the delivery of content and identify the tool to be used to deliver the conceptualized content. The TC should ensure that the deliverables are made on time in accordance to the project plan timelines (complete and/or interim releases) and by following the Siemens Style Guide, Technical Writing rules, and the Document Development Life Cycle. The TC is also responsible for conducting the review of the documents as per the process requirements and archiving them in the designated repositories as per the quality requirements. In addition to this, the TC is responsible for managing the localization and translation of the deliverables to the respective languages. Internal InteractionsProduct Manager, Project Manager, Quality Manager, Development Team (e.g. Scrum Master, System Analyst, Architect, Developers, Testers), Usability Engineer, other stakeholders (e.g. Business Units) What are my tasks Develop and deliver assigned content based on requirements of products and processes. Plan, control and support tracking of documentation, training and learning activities according to project schedule. Adhere to product/organizational processes and quality guidelines for content creation and tooling. Participate in team planning discussions and execute review activities. Work in close coordination with technical teams, product and project management for planning and delivery. Regular reporting to team lead as well as stakeholders/partners on status, risks and issues. Identify and resolve gaps and inconsistencies in the existing documentation. What do I need to know to qualify for this job Minimum QualificationAny non-technical graduate (B.A., B.Sc, B.Com) or B.E/B.Tech/ – Electrical \ Electronics \ Computer Science Experience: 3-5 years of experience in professional technical writing. Experience working with global team, and flexible to work across partner time zones to suit work requirement Knowledge/Competencies: Expertise in technical documentation (analysis, concept, design). Knowledge of content management systems, authoring tools, graphic tools, documentation standards and rules. Good understanding of database concepts and terminology. Awareness of the agile method of software development. Familiarity with understanding of XML files and the use of XSD files. Excellent verbal and written communication skills and presentation skills. Ability to balance high quality work standards against time constraints. Sound analytical and problem solving skills. Ability to work as an individual contributor and take ownership. Should be willing to travel for project requirements. The following competencies are desirable: Healthcare IT know how Clinical Workflow Knowledge Regulatory for medical devices (i.e. FDA 21CFR820QSR, ISO 13485) Presentation, Elicitation, Negotiation, Communication Product Standards (DICOM, IHE, etc.) Leadership What experience do I need to have ProfessionalExperience in conceptualizing, creating, and delivering documents as per technical documentation standards. Expertise in performing user analysis to determine the scope of update in a document. Expertise in working in a team environment. Project / ProcessExperience in working in a SW development. Experience in agile development projects. LeadershipExperience with managing internationally staffed teams, management and balancing of different stakeholder expectations, management of product definitions. InterculturalExperience with international/ intercultural teams. What else do I need to be strong at Self-starter and quick learner Self driven and Initiative Creative and strategic thinking Decision making skills Result orientation Self motivated and provides motivation and inspiration to the team Strong Analytical and Problem Solving Skills. Strong team player and networking skills Strong written and oral communication skills. Strong interpersonal skills Strong customer focus About Siemens Healthineers: Siemens Healthineers is one of the world's largest suppliers of technology to the healthcare industry and a leader in medical imaging, laboratory diagnostics and healthcare IT. All supported by a comprehensive portfolio of clinical consulting, training, and services available across the globe and tailored to customers' needs. In fiscal 2015, Siemens Healthcare had around 44,000 employees worldwide and posted a revenue worth 12.9 billion euros, and profits of more than 2.1 billion euros. At Siemens Healthineers, we are passionate about enabling healthcare providers worldwide to deliver high-quality patient care, and to do so affordably. As a leading global healthcare company, we at Siemens Healthineers continuously develop our portfolio further, from medical imaging and laboratory diagnostics, to adding managed services, consulting, and healthcare IT services – as well as further technologies for therapeutic and molecular diagnostics. Turning product and service engineering into healthcare engineering When thinking of engineering it comes down to bits and bytes, to pixels and voxels, to mg/dl and mmol/l. Is that not trueWe believe it is, but only to a certain extent. We believe in engineering in a broader sense. Applying engineering and scientific skills, creativity, and persistence to solve the fundamental clinical, operational and financial challenges whenever and wherever they occur – that is what we believe in and what we strive for. We have always been close to care providers, helping them to deliver better care for patients. Based on strong dedication to engineering excellence, we undertook many times pioneering role in helping healthcare professionals to improve care and extend it to more patients. For the future its about further developing our traditional strengths in the imaging and diagnostics arena and complementing them with new offerings. We continuously expand into management, consulting, and digital services, and broaden our portfolio with, for example, advanced therapy solutions and molecular in-vitro diagnostics. At Siemens Healthineers we are connecting our product heritage, our global network of customers, our healthcare expertise, our project experience, and our service skills to holistically support you according to your needs – taking our excellence in product engineering to healthcare engineering. About the business verticals that we are hiring for : Read on more at: http://www.healthcare.siemens.com/infrastructure-it and http://www.healthcare.siemens.com/medical-imaging-it

Role & responsibilities Edit manuscripts for books and journals, checking for spelling, grammar, punctuation, clarity, and consistency, and rephrase sentences if necessary Edit manuscripts according to each publishers language requirements Mentor editor trainees, giving them constructive feedback, and review their manuscripts to maintain a high standard of work Review author and/or publisher corrections, analyse errors, and recommend training needs Lead quality circles based on error analysis Identify bugs in tools and record them for further analysis Make recommendations for automation where possible for more efficient processes Preferred candidate profile A graduate with 2-5 years of experience in language editing of STM journals and books Someone with a keen eye for detail, and excellent verbal and written English skills An MS Office expert An enthusiastic learner with a passion for reading and editing

English SME Exam GraderExperience : 2 to 10 yrsShould be proficient in English and writing Should have Degree in English language Editing English language skills are advantage Should have Basics in computers Grading of high school English exams Business communication SA writing skills

Experience in handling Level 1 and/or Level 2 copyediting. Proficient in pre-editing, style editing, and language editing for books and journals. Well-versed in at least one of the following style manuals: APA, AMA, CMS, Oxford Style Guide, MLA, or an equivalent. Experience in mentoring and training new editors; proficient in using editing tools; involved in editing-related R&D activities, including the development of editing tools. Proficient in both written and verbal communication. Strong analytical and decision-making abilities. Meticulous attention to detail.

Experience in handling Level 1 and/or Level 2 copyediting. Proficient in pre-editing, style editing, and language editing for books and journals. Well-versed in at least one of the following style manuals: APA, AMA, CMS, Oxford Style Guide, MLA, or an equivalent. Experience in mentoring and training new editors; proficient in using editing tools; involved in editing-related R&D activities, including the development of editing tools.

Role & responsibilities 1) Ability to handle projects independently 2) Should meet productivity and quality per assigned targets 3) Should ensure daily schedule are met. Ability to plan and schedule. Preferred candidate profile 1) In-depth knowledge of copyediting style guidelines and capability to perform review for L1, L2, and L3 projects. 2) Master's Degree in Humanities/STMS - Science or English background 3) Hands-on experience in copyediting STMS and humanities books/journal articles and adequate knowledge of style guides such the Chicago Manual of Style, APA, and the Oxford Style Manual. Experience in handling both humanities and STMS manuscripts is vital. 4) Knowledge of different workflows (books, journals)

Edit articles, select photos and give story ideas, give headlines and captions and edit copies. Liaise with reporters for graphic matter and stories and with photographers for photos to ensure that no important stories are missed, and readers get correct picture of an event. Make pages, give correct and catchy headlines, give smart taglines adages and provide informative captions and make attractive and informative graphics and edit and rewrite stories to produce error-free, informative and attractive pages. Make pages, draw dummies for the assigned edition, decide on stories and pictures to be taken to produce a visually pleasing page. Scan the agencies and make a list of relevant stories which are not being covered by reporters to maintain the paper s edge over competitors and ensure that no story is missed

L2 Language Editing Responsible for checking the style of the content with the given style sheets Should possess eye for detail and reading skills Should have experience in STM journals Checking for appropriate Punctuation, Capitalization & Spelling Required Candidate profile Excellent written & verbal communication skills in the English language Ability to coordinate and work in a team take feedback constructively & improve steadily and consistently copyeditor knowledge