Jobs

Interviews
Job Alerts
Tools

Upskill and Grow with AI

Mock Interview Practice interviews in realistic simulations

Coding Practice Improve your coding skills with challenges

Certification Earn certifications to validate your skills

AI Learning Get trained with AI expert sessions

Career Path AI insights for smarter career decisions

AI Job Match Score AI-Powered Job Match Against Your Resume and Optimize Your Resume

Career Tools and Resources

Resume Builder Build Professional Resume with Ease

ATS Friendliness Check Check Resume Friendliness for Applicant Tracking Systems

Auto Apply Apply to hundreds of jobs on any platform effortlessly

Co-Pilot (Chrome Extension) Your AI Assistant for Seamless Browsing Efficiency

Interview Questions Streamline interviews with ready-to-use questions

Salaries Discover market-driven salary insights across skillsets and geographies

Companies Explore leading companies actively hiring talent
For Employers

Home

Jobs

Home
>
Jobs in Gurugram
>
Lancesoft
>
Bengali Language Specialist

Bengali Language Specialist

Lancesoft

3 - 8 years

10 - 18 Lacs

Gurugram

Posted:4 days ago| Platform:

Apply

Skills Required

Bengali to english english to bengali Linguistics Localization Localization Testing

Work Mode

Work from Office

Job Type

Full Time

Job Description

Position: Language Specialist (Bengali)

Job Location: Gurgaon

Job Mode: Work From Office

Experience: 3+ Years

Duration: 12 Months (Extendable, but depends on business needs)

Job

Job Responsibilities:

Translate, review, and edit Metas user interface, help content, and marketing materials from English to Bengali.
Ensure linguistic quality, accuracy, and consistency across all translated materials.
Conduct localization testing to identify functional and linguistic issues.
Collaborate with cross-functional teams to ensure culturally relevant and impactful content.
Update and maintain the Bengali linguistic style guide and terminology database.
Provide feedback and guidance to external translation vendors.
Required Qualifications:
Native-level fluency in Bengali and near-native fluency in English.
Minimum 3 years of professional experience in translation, localization, or linguistic testing.
Bachelor’s degree in Linguistics, Translation Studies, or a related field.
Strong understanding of Bengali culture, dialects, and language variations.
Proficiency with translation management systems and computer-assisted translation (CAT) tools is a plus.

Preferred Qualifications:

Experience working with social media, mobile applications, or tech-related content.
Knowledge of Bengali language trends and digital communication styles.
Prior experience in a content moderation or linguistic quality assurance role is desirable.

More Jobs at Lancesoft

Java Full Stack Developer - Angular / React

Chennai, Bengaluru, Hyderabad

5 - 10 yrs

INR 15 - 30 Lacs

GCP Cloud DevOps Engineer

Pune, Hyderabad

6 - 10 yrs

INR 15 - 30 Lacs

Service Desk Associate

Bengaluru

Experience: Not specified

INR 2 - 3 Lacs

Java Full Stack Developer Angular + Reac

Hyderabad, Pune, Bengaluru

6 - 11 yrs

INR 6 - 15 Lacs

Team Lead

Vadodara

4 - 9 yrs

INR 3 - 8 Lacs

Mock Interview

Practice Video Interview with JobPe AI

Start Job-Specific Interview

Start Your Job Search Today

Browse through a variety of job opportunities tailored to your skills and preferences. Filter by location, experience, salary, and more to find your perfect fit.