Graphics Designer – Vernacular Content Conversion Bangalore (Hybrid/On-site preferred)

Role Overview

We are looking for a talented and motivated Graphics Designer to help localize our eLearning videos into vernacular languages like Tamil, Kannada, and others. The ideal candidate should have hands-on experience with Adobe Animate, basic audio integration workflows, and a good understanding of working with voiceover tools and vernacular content adaptation.

Key Responsibilities

• Convert existing English animated videos into regional languages using Adobe Animate.
• Replace and sync voiceovers in vernacular languages (e.g., Tamil, Kannada) using provided .wav files.
• Ensure visual integrity and cultural sensitivity while adapting visual elements for regional content.
• Collaborate with language experts and voiceover artists to ensure quality and consistency.
• Work with AI-based dubbing tools (e.g., Dubverse, ElevenLabs) to streamline voice integration (preferred).
• Coordinate with the content and product teams for iterative feedback and improvements.

Required Skills & Experience

• 1–2 years of hands-on experience with Adobe Animate (formerly Flash).
• Experience in handling animation timelines, symbol editing, and audio integration.
• Familiarity with .wav audio file handling and syncing to visuals.
• Good understanding of design principles, motion graphics, and layout optimization.
• Strong team player with good communication skills and the ability to work under deadlines.

Preferred (Good to Have)

• Exposure to vernacular language content creation or localization workflows.
• Working knowledge of AI dubbing tools like Dubverse, ElevenLabs, or similar.
• Ability to understand Tamil, Kannada, or other regional languages is a plus.
• Experience working in an edtech or content production setup.

Job Type: Full-time

Pay: ₹300,000.00 - ₹400,000.00 per year

Benefits:

• Cell phone reimbursement
• Paid sick time
• Provident Fund

Schedule:

• Day shift
• Monday to Friday

Ability to commute/relocate:

• HSR Layout Sector 1, Bengaluru, Karnataka: Reliably commute or planning to relocate before starting work (Required)

Work Location: In person

Expected Start Date: 10/07/2025