Assistant- Sanskrit Research Support

Position:

Assistant / Senior Assistant – Sanskrit Research Support

Department:

Location:

Job Purpose

scientific interpretation of Vedic literature

Key Responsibilities

• Assist in

  Sanskrit-Hindi-English translation

  of Vedic scriptures and commentaries.
• Support preparation of

  research papers, presentations, and manuscripts

  .
• Conduct textual analysis and contribute to

  scientific interpretation of Vedic concepts

  .
• Type research content/documents accurately in

  Hindi, English, and Sanskrit

  .
• Coordinate with internal editorial and cultural teams on documentation.
• Maintain

  organized records

  of translated and source material.
• Ensure timely completion of assigned

  translation, typing, and research support

  tasks.
• Uphold linguistic, scriptural, and formatting accuracy across all outputs.

Candidate Profile

• Graduate/Postgraduate in

  Sanskrit

  (Essential).
• Strong grip over

  Vedic literature

  and classical Sanskrit texts.
• Proficiency in

  typing in Hindi, English, and Sanskrit

  is mandatory.
• Prior experience in translation, academic writing, or research assistance preferred.
• Ability to understand and explain traditional texts in modern scientific context.
• Comfortable using MS Word or similar document processing tools.

Key Competencies

• Accuracy in Translation & Typing
• Academic Discipline & Research Orientation
• Cultural Sensitivity & Scriptural Understanding
• Written Communication Skills (Hindi & English)
• Time Management & Attention to Detail
• Interest in Indian Knowledge Systems / Vedic Science

Honorarium

Commensurate with qualifications and experience

Lat date to apply is 15th July 2025.