Quality Analyst Editor (QA Editor) Rikaian Technology

0.0 - 3.0 years

0 Lacs

pune, maharashtra

On-site

As a Quality Analyst Editor (QA Editor), your role will be crucial in ensuring the accuracy and excellence of our localized video content in Hindi, Marathi, and English. You will play a key part in maintaining quality control across audio, visual, and linguistic aspects of dubbed videos. **Key Responsibilities:** - **Quality Review:** Evaluate dubbed/localized videos for linguistic, audio, and visual accuracy based on client guidelines and industry standards. - **Script Translation & Review:** Translate and refine video scripts from English/Marathi to Hindi, ensuring natural flow, cultural relevance, and synchronization with visual timing. - **Audio-Visual QA:** Identify and report inconsist...

Posted 2 weeks ago

AI Match Score

Apply

Linguistic Editor & QA (Non Tech) Rikaian Technology Pvt. Ltd.

2.0 - 6.0 years

0 Lacs

pune, maharashtra

On-site

As a Linguistic Editor & QA at our company, your role is crucial in ensuring the accuracy and excellence of our localized video content. You will be responsible for evaluating dubbed videos in Hindi, Marathi, and English, maintaining quality control across linguistic, audio, and visual aspects. Your attention to detail and linguistic skills will play a key role in delivering high-quality output. Key Responsibilities: - Evaluate dubbed/localized videos for linguistic, audio, and visual accuracy based on client guidelines and industry standards. - Translate and refine video scripts from English/Marathi to Hindi, ensuring natural flow, cultural relevance, and synchronization with visual timing....

Posted 1 month ago

AI Match Score

Apply

Audio Editor and Quality Analyst Rikaian Technology

1.0 - 5.0 years

0 Lacs

pune, maharashtra

On-site

As a Linguistic Editor & QA, you will play a key role in ensuring the accuracy and excellence of localized video content. Your linguistic skills in Hindi, Marathi, and English will be utilized for quality reviews, script translations, audio-visual QA, and MT post-editing. Your attention to detail will be crucial for identifying inconsistencies and creating detailed QA reports. Collaboration with editors and sound designers will be essential for resolving QA issues promptly and contributing to process improvement. Key Responsibilities: - Evaluate dubbed/localized videos for linguistic, audio, and visual accuracy - Translate and refine video scripts from English/Marathi to Hindi - Identify and...

Posted 1 month ago

AI Match Score

Apply

Linguistic Editor & QA Rikaian Technology Pvt. Ltd.

2.0 - 6.0 years

0 Lacs

pune, maharashtra

On-site

As a Linguistic Editor & QA, you will play a crucial role in ensuring the accuracy and excellence of our localized video content. Your primary responsibility will be to evaluate dubbed videos in Hindi, Marathi, and English for linguistic, audio, and visual accuracy based on client guidelines and industry standards. In addition, you will be required to translate and refine video scripts, identify inconsistencies in audio mixing and visuals, post-edit machine-translated content, and collaborate with the editing and sound design teams to resolve quality assurance issues promptly. Your role will also involve creating detailed QA reports with clear observations and improvement suggestions, contri...

Posted 2 months ago

AI Match Score

Apply

Start Your Job Search Today

Browse through a variety of job opportunities tailored to your skills and preferences. Filter by location, experience, salary, and more to find your perfect fit.